A Glossary (formerly "Term base") is your primary vocabulary list in LingoHub. It is a central collection of key terms specific to your company, product, or industry. A Glossary helps your translation teams keep key terms accurate and consistent across all target languages.
You can create and manage multiple Glossaries in your workspace for different content types, products, or departments. For example:
Marketing Glossary: For taglines, brand messaging, and campaign keywords.
Product Glossary: For software and app UI terms, such as button labels or menu items.
Legal Glossary: For technical terms in your Terms of Service or privacy notices.
đŹ Please note: A Glossary is not a Translation memory. Glossaries contain individual words or short phrases, whereas a translation memory stores complete sentences and their past translations.
Glossaries as part of AI Context for LINA
Glossaries are an essential part of the AI Context in LingoHub. You can attach one or more Glossaries directly to your LINAs. For instance, link your Marketing Glossary to marketing projects. When LINA generates translations, the approved terms from your Glossary will be automatically applied.
To deliver the best translation results, Glossaries work together with other AI context assets:
Style guides: Guidelines for tone of voice and formatting rules.
Translation memory: Saved full sentences from previous translations.
Labels: Additional metadata and context for specific segments.
Need more help?
Couldn't find what you were looking for? We are here to help! Reach out to our team at [email protected], and we will gladly assist you.